译文
魂啊不要去西方!
上阳宫人(ren)哪,苦可以说是最(zui)多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
昆虫不要繁殖成灾。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练(lian),倒泻入半个湖面。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
诸侯(hou)踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败(bai)坏,所以为后世称(cheng)赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安(an)抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
偏僻的街巷里邻居很多,
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我要早服仙丹去掉尘世情,
注释
(9)《韶》:舜时乐曲名。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”