译文
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕(xi)阳的余晖里,我独立江(jiang)边小楼。上天都憎恨梅花,开得(de)太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
子弟晚辈也到场,
天道还有盛衰,何况是人生呢?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明(ming)月。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
清秋的边地号角划断宁静,征(zheng)人悠闲地倚着哨楼远望。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今(jin)春以来已经是第六次出现上弦月了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
⑾空恨:徒恨。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。