译文
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静(jing),忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝(feng)边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
总记得淡淡梳(shu)妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
大臣们无(wu)事,以蹴鞠为戏。上相,泛(fan)指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说(shuo)白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。
294、申椒:申地之椒。
26.矫诏:假托君命颁发的诏令。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
③泊:博大,大的样子。
逾年:第二年.
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
补遂:古国名。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。