译文
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称(cheng)得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
人们奇怪是什么(me)事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之(zhi)战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
6.穷:尽,使达到极点。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
7、盈:超过。