译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
魂啊回来吧!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透(tou)青衫衣襟!
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
王(wang)亥昏乱与(yu)弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒(sa)在花底的三月春雨。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。
9、因风:顺着风势。
③携杖:拄杖。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
水宿(sù):谓栖息于水。