译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有(you)第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖(mai)油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古(gu)诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高(gao)明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢(ne)?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
纱窗倚天而开,水(shui)树翠绿如少女青发。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑥著人:使人。
柳花:指柳絮。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
【怍】内心不安,惭愧。
3.纷纷:纷乱。