译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
远了,远了,紫(zi)台的宫(gong)禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
鬓发是一天比一天增加了银白,
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨(mo),作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
希望你节制悲伤减少忧愁(chou),听我侧击行路难的歌调(diao)。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足(zu)蹈(dao)地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿(shi)了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
82、贯:拾取。
19、夫“用在首句,引起议论
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。