译文
让河底沙石都(du)化做澄黄的金珠。
莫嫌当年云中太(tai)守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
邙山墓(mu)地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动(dong)的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像(xiang)早晨的露水,太阳一晒(shai)就消失了。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
注释
犹(yóu):仍旧,还。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑶著:一作“着”。
⑶“旧国”句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国:指故乡。