译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家(jia)解危难奋勇献身,看(kan)死亡就好(hao)像回归故里。
离开明(ming)亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木(mu)槿篱笆。
五陵之气葱郁,大唐(tang)中兴有望呀!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
在亭子里能看到长江南北(bei)上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
⑷夜深:犹深夜。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
寂然:静悄悄的样子。