译文
旅舍中春残夜(ye)雨刚刚晴,恍然(ran)间心里忆起长安城。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
花灯满街满市(shi),月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走(zou)。
朽(xiǔ)
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树(shu)很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟(zhou)连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西(xi)遥望,孤舟御风引(yin)领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
3.系(jì):栓,捆绑。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。