译文
明明是一生一世,天作(zuo)之合,却偏偏不(bu)能(neng)在一起,两地分隔。
从塞北辗转江南,如(ru)今归隐山林,已是容颜苍老,满头(tou)白发。一阵凄冷的秋风(feng)吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
怀王的长子顷襄王即位,任用他(ta)的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡(xiang),满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
分垄培植(zhi)了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑶归:嫁。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。