首页 古诗词 与赵莒茶宴

与赵莒茶宴

金朝 / 万斯年

咄哉冥冥子,胡为自尘污。"
为则不然。将恐两虎共斗,势不俱全。永□今好,
"旧游经丧乱,道在复何人。寒草心易折,闲云性常真。
"庆寿千龄远,敷仁万国通。登霄欣有路,捧日愧无功。
"堪笑修仙侣,烧金觅大还。不知消息火,只在寂寥关。
川注光阴。始衒朱颜丽,俄悲白发侵。嗟四豪之不返,
石火电光看即逝。韶年淑质曾非固,花面玉颜还作土。
手握药苗人不识,体含金骨俗争知。"
日落焚香坐醮坛,庭花露湿渐更阑。
"我祖文章有盛名,千年海内重嘉声。雪飞梁苑操奇赋,
山阴妙术人传久,也说将鹅与右军。"
逸少情有馀,东山境不啻。恭闻圣天子,廊庙犹虚位。
白云从冢出,秋草为谁荒。不觉频回首,西风满白杨。"
"世病如山岳,世医皆拱手。道病如金锁,师遭锁锁否。


与赵莒茶宴拼音解释:

duo zai ming ming zi .hu wei zi chen wu ..
wei ze bu ran .jiang kong liang hu gong dou .shi bu ju quan .yong .jin hao .
.jiu you jing sang luan .dao zai fu he ren .han cao xin yi zhe .xian yun xing chang zhen .
.qing shou qian ling yuan .fu ren wan guo tong .deng xiao xin you lu .peng ri kui wu gong .
.kan xiao xiu xian lv .shao jin mi da huan .bu zhi xiao xi huo .zhi zai ji liao guan .
chuan zhu guang yin .shi xuan zhu yan li .e bei bai fa qin .jie si hao zhi bu fan .
shi huo dian guang kan ji shi .shao nian shu zhi zeng fei gu .hua mian yu yan huan zuo tu .
shou wo yao miao ren bu shi .ti han jin gu su zheng zhi ..
ri luo fen xiang zuo jiao tan .ting hua lu shi jian geng lan .
.wo zu wen zhang you sheng ming .qian nian hai nei zhong jia sheng .xue fei liang yuan cao qi fu .
shan yin miao shu ren chuan jiu .ye shuo jiang e yu you jun ..
yi shao qing you yu .dong shan jing bu chi .gong wen sheng tian zi .lang miao you xu wei .
bai yun cong zhong chu .qiu cao wei shui huang .bu jue pin hui shou .xi feng man bai yang ..
.shi bing ru shan yue .shi yi jie gong shou .dao bing ru jin suo .shi zao suo suo fou .

译文及注释

译文
  有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下(xia)诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
  当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪(lei)沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
眉妆漫染,叠盖(gai)了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
  崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德(de)有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无(wu)真实修养的浅陋儒生而已。
  现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚(xu)伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。

注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
18、所以:......的原因
骋:使······奔驰。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
⑶成室:新屋落成。
334、祗(zhī):散发。

赏析

  结句塑造了一怨妇的体态,增强了形象感。在韵律上,是“平平仄仄平,仄仄平平仄”,是对仗中的两句对,使曲子在优美音韵中结束。
  全诗表达了送别友人的磊落旷达之情,不作临别涕泣之语,显得彼此(bi ci)都很有志节,不失自重的贫士身份。
  本诗虽区区二十个字,却写出了当时的实情:单于在“月黑雁飞高”的情景下率军溃逃,将军在“大雪满弓刀”的奇寒天气情况下准备率军出击。一逃一追把紧张的气氛全部渲染了出来。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面,但留给了读者广阔的想象空间,营造了诗歌意蕴悠长的氛围。
  “群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村”。诗的发端两句,首先点出昭君村所在的地方。据《一统志》说:“昭君村,在荆州府归州东北四十里。”其地址,即在今湖北秭归县的香溪。杜甫写这首诗的时候,正住在夔州白帝城。这是三峡西头,地势较高。他站在白帝城高处,东望三峡东口外的荆门山及其附近的昭君村。远隔数百里,本来是望不到的,但他发挥想象力,由近及远,构想出群山万壑随着险急的江流,奔赴荆门山的雄奇壮丽的图景。他就以这个图景作为这首诗的首句,起势很不平凡。杜甫写三峡江流有“众水会涪万,瞿塘争一门”(《长江二首》)的警句,用一个“争”字,突出了三峡水势之惊险。这里则用一个“赴”字突出了三峡山势的雄奇生动。这是一个有趣的对照。但是,诗的下一句,却落到一个小小的昭君村上,颇有点出人意外,因而引起评论家一些不同的议论。明人胡震亨评注的《杜诗通》就说:“群山万壑赴荆门,当似生长英雄起句,此未为合作。”意思是这样气象雄伟的起句,只有用在(yong zai)生长英雄的地方才适当,用在昭君村上是不适合,不协调的。清人吴瞻泰的《杜诗提要》则又是另一种看法。他说:“发端突兀,是七律中第一等起句,谓山水逶迤,钟灵毓秀,始产一明妃。说得窈窕红颜,惊天动地。”意思是说,杜甫正是为了抬高昭君这个“窈窕红颜”,要把她写得“惊天动地”,所以才借高山大川的雄伟气象来烘托她。杨伦《杜诗镜铨》说:“从地灵说入,多少郑重。”也与这个意思相接近。
  唐代侠风犹盛,安史之乱后,皇室与强藩之间矛盾剧烈,借刺客之手除掉对方阵营中的要人一时成了热门话题与首选的手段。此诗即反映了柳宗元对这种政治上的短视与盲动的轻蔑,也表达了作者在国家统一上排斥“诈力”的观念。
  关于这首诗的主旨,长期以来即有美刺两种观点相对立。旧说是“赞美”,现代研究者则多判为是对贵族“丑态”的“讽刺”。持美诗说者或径取前人成说,不予发挥;持刺诗说者大都以“狼固非喻圣人之物”为据;或言狼喻管蔡小人之流,曲意弥缝,二者均未对《豳风·《狼跋》佚名 古诗》一诗之比兴特点作深入体察。主赞美者,着眼在“赤舄几几”“德音不瑕”,这只能是颂赞;但“《狼跋》佚名 古诗其胡,载疐其尾”的比喻,却分明带着揶揄的口吻,与“赞美”并不协调。主讽刺者,着眼在喻比公孙的“狼”,既凶残、又狼狈,若非讽刺,不会以此为喻。此诗以狼之进退形容公孙之态,亦非必含有憎恶、挖苦之意。闻一多指出,《豳风·《狼跋》佚名 古诗》“对于公孙,是取着一种善意的调弄的态度”。还有一种观点,把“《狼跋》佚名 古诗其胡”解释为天狼星停滞在尾宿,认为这是一首讽刺的山歌,讽刺公孙贵族不懂、不关心天象的变化而只关心自己的鞋子。
  此诗载于《全唐诗》卷二百四十八,一作《送彭将军》。诗当作于作者任左拾遗时。当时朝中大臣自宰相以下,出牧奉使,必有钱郎二人饯行诗作,名重京畿。其格律为平起式首句不入韵格,用下平声五歌韵。中二联对仗自然。首句三拗四救,平仄规范。
  “边城多健少,内舍多寡妇。”边城多的是健壮的年轻男人,家中大多只剩下独居的女人了。
  这两句是引子,起笔平淡而轻松,接着便很自然地将读者引入佳境。
  这首律诗被后人誉为“盛唐五言律第一”。“侍御”即侍御史的简称,官名。李侍御,名未详。“安西”,即安西都护府,治所在今新疆库车县。此诗为送友人从军塞外而作,其中强烈表达了立功异域的战斗激情,和乐观豪迈的昂扬意绪。
  三位“英雄”中曹操、孙权都是君主,诸葛亮是唯一的例外。但从“更惊起”的“更”字上我们可以发现,诗人是将他作为三雄之最来讴歌的。南阳卧龙的身手不凡,在群雄争鼎的纷乱局面中“惊起”,且一惊起“便成名八阵图中”。这一句源于杜甫《八阵图》“功盖三分国,名成八阵图”的诗联,指代的正是“功盖三分国”的内容,故诗人于末三句即补明了“鼎足三分”的既成事实。一个“更”字,一个“便”字,将诸葛亮的应时而出、一鸣惊人,以及他“运筹帷幄之中,决胜千里之外”的雍容豪迈、游刃有余,都形象地表现了出来。古代作文有所谓“尊题”之法,即以两个或两个以上的人物事迹同时表现,而于结论上有所抑扬。本曲虽未明指,却在事实上实现了尊题的效果。全作气势雄豪,开阖如意,尤以颂尊诸葛亮为天下布衣草泽之士扬眉吐气。这就如同司马迁在《史记》中将项羽、陈胜与历代帝王并肩一样,体现了作者在历史观上的胆识。
  全诗扣紧一个“闻”字,抒写自己闻笛的感受。诗的第一句是猜测性的问句。那未曾露面的吹笛人只管自吹自听,却不期然而打动了许许多多听众,这就是句(shi ju)中“暗”字所包含的意味。第二句说笛声由春风吹散,传遍了洛阳城。这是诗人的想象,也是艺术的夸张。第三句说明春风传来的(lai de)笛声,吹奏的是表现离情别绪的《折杨柳》,于是紧接一句说,哪个能不被引发思念故乡家园的情感呢!水到渠成而戛然而止,因而余韵袅袅,久久萦绕于读者心间,令人回味无穷。
  最后两句把“送裴坦”和自己将要“赴官归京”两重意思一齐绾合,写道:“同来不得同归去,故国逢春一寂寥!”两人原来是一起从京城到宣州任职的,此时却不能一同回去了。在这风光明媚的春日里,只身回到京城以后,将会感到非常寂寞的。
  前两句叙写中带有交代性质,接下去四句便具体描写若耶溪的美景了。“阴霞”、“远岫”、“阳景”“回流”,诗人观察很细,落笔非常客观。船是向上游行进的,溪是由南而北流向的,因此,除了题目中用“入”表明外,诗中还用“阴霞”、“回流”作照应。远处写山,近处写水,山水相映,境界奇美。但诗人不满足于此,他以云霞衬群山,以日影照清水,使境界富有了层次感和色彩感。不仅如此,诗人又将静景化动景,一个“生”字,不仅突出云霞的动态美,而且赋予云霞以情趣;一个“逐”字,人的行为赋予日影,仿佛日影像诗人一样正在追逐着回流,想跟艅艎一起行进,到上游去探个美的究竟。如果说“阴霞生远岫,阳景逐回流”从视角落笔,那么“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”便是从听觉落笔了。这两句被称为“文外独绝”。它的“独绝”可从下列五个方面来阐明:
  这是一份孤独的美丽,亦是一份美丽的哀怨。在诗人的笔下,活脱脱的一位独居深闺的贵族少妇,承载着满心的思念之心,在这鸟语花香的季节里,更是衬托出她内心的复杂之境,那份哀思,那份幽怨,亦夹杂着几许无奈。怨,却怨不了谁,只是心底那汹涌的思念之情,却是怎么也无法排遣消散的。
  怀古诗往往要抒发议论的,但这首诗不作抽象的议论,而是把议论和具体形象结合在一起,唤起人们丰富的联想。让严肃的历史教训化作接目摇心的具体形象,使诗句具有无限情(xian qing)韵,发人深思,引人遐想。这样,读者毫不感到是在听诗人枯燥地讥评古人古事,只感到在读诗中得到一种美的享受。
  此诗首二句言祭祀之穿戴。穿的是丝衣,戴的是爵弁。丝衣一般称作纯衣,《仪礼·士冠礼》:“爵弁,服纁裳、纯衣、缁带、韎韐。”郑玄注:“纯衣,丝衣也。”弁即爵弁,“其色赤而微黑”(《仪礼·士冠礼》郑玄注),与白色的丝衣配合,成为祭祀的专用服饰。《礼记·檀弓上》曰:“天子之哭诸侯也,爵弁绖缁衣。”《毛诗序》可能就是根据这两句诗而断定此篇与祭祀有关。“俅俅”毛传训为“恭顺貌”,而《说文解字》曰:“俅,冠饰貌。”《尔雅》亦曰:“俅俅,服也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》云:“上文紑为衣貌,则俅俅宜从《尔雅》、《说文》训为冠服貌矣。”马瑞辰的意思是首句的“紑”既为丝衣的修饰语,则二句的“俅俅”与之相应当为弁的修饰语,故训为冠饰貌,而不训恭顺貌。
  但以寓言作诗,在先秦却不多见;只是到了汉代,才在乐府诗中成批涌现,一时蔚为奇观。倘要追溯它的源头,虽然可与战国诸子之作遥相接续,但其“天造草昧”的创制,还得首推这首在“诗三百篇”中也属凤毛麟角的《《鸱鸮》佚名 古诗》。
  王安石在晚年罢相隐居之后,诗歌创作也发生了变化,政治题材减少了,写湖光山色的小诗多了,壮年时代的豪放雄奇的风格改变了,取而代之的是清空精绝、雅丽低回。这个时期的作品在艺术上则更为成熟了,有一唱三叹之感。

创作背景

  梁鸿的诗,今仅存3首,俱载《后汉书》本传。《《五噫歌》梁鸿 古诗》仅五句,每句后有一"噫"字感叹,为楚歌变体,写登北芒山望京城宫殿豪华,感慨"人之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫"讽刺章帝劳民伤财,患害不尽,表现出他对国家、人民的深切关心和忧伤。所以魏晋之际的赵至说他"登岳长谣","以嘉□之举,犹怀恋恨"(《与嵇茂齐书》)。

  

万斯年( 金朝 )

收录诗词 (5714)
简 介

万斯年 (1617—1693)浙江鄞县人,字绳祖,号澹庵。万泰长子。明末避乱流亡,必载书满车。白昼务农,夜间集子弟讲习,成就者甚多。

过故人庄 / 姚冷琴

曾寄邻房挂瓶锡,雨闻岩熘解春冰。"
王言闻者尽光辉。家家锦绣香醪熟,处处笙歌乳燕飞。
爱尔竹柏姿,为予寒不折。"
左手握骊珠,右手执慧剑。先破无明贼,神珠自吐焰。
险极山通蜀,平多地入秦。营营名利者,来往岂辞频。"
"雾是山巾子,船为水靸鞋。
绮陌春望远,瑶徽春兴多。
松声高似瀑,药熟色如花。谁道全无病,时犹不在家。


小寒食舟中作 / 丰曜儿

庭新一片叶,衣故十年尘。赖有瑶华赠,清吟愈病身。"
山童顽且小,用之复何益。教洗煮茶铛,雪团打邻壁。
高歌送君出。"
四座喧喧争目悦,巧过造化称一绝。莫言昨日因错磨,
即应调鼎味,比屋堪封保。野人慕正化,来自海边岛。
药中迷九转,心外觅长生。毕竟荒原上,一盘蒿陇平。"
"楚水和烟海浪通,又擎杯锡去山东。道情虽拟攀孤鹤,
"万里汀洲上,东楼欲别离。春风潮水漫,正月柳条寒。


报孙会宗书 / 钊思烟

"万卷功何用,徒称处士休。闲欹太湖石,醉听洞庭秋。
文章高振海涛声。讼堂无事调琴轸,郡阁何妨醉玉觥。
"飘然绿毛节,杳去洛城端。隔水见秋岳,兼霜扫石坛。
偶用志诚求雅合,良媒未必胜红绡。"
"三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。天下更无花胜此,
"驯扰朱门四五年,毛香足净主人怜。
众类声休出,群峰色尽藏。颓沱来洞壑,汗漫入潇湘。
"贵向猎师家买得,携来乞与坐禅床。


浮萍篇 / 司寇海旺

"西山中,多狼虎,去岁伤儿复伤妇。官家不问孤老身,
时人不解野僧意,归去溪头作鸟群。
"万劫千生得个人,须知先世种来因。
"北游兵阻复南还,因寄荆州病掩关。日月坐销江上寺,
"五首新裁翦,搜罗尽指归。谁曾师古律,君自负天机。
为惊玉貌郎君坠,不得华轩更一嘶。"
路入桑柘斜阳微。深喜东州云寇去,不知西狩几时归。
飞到天台天姥岑。倾湖涌海数百字,字字不朽长摐金。


七绝·刘蕡 / 戴戊辰

万里山川换古今。风动水光吞远峤,雨添岚气没高林。
田头有鹿迹,由尾着日炙。
夺利争名如鼎沸。如鼎沸,永沈沦,失道迷真业所根。
"日光通汉室,星彩晦周朝。法城从此构,香阁本岧峣.
还似孤峰峭壁前。步出林泉多吉梦,帆侵分野入祥烟。
县僚曾未知情绪,即便教人絷囹圄。朱唇滴沥独衔冤,
"柴门关树石,未省梦尘埃。落日啼猿里,同人有信来。
"曦轮初转照仙扃,旋擘烟岚上窅冥。


诉衷情·凭觞静忆去年秋 / 濮亦丝

今日东渐桥下水,一条从此镇常清。"
有兴寄题红叶上,不妨收拾别为编。"
江楼曾见落星石,几回试发将军炮。别有寒雕掠绝壁,
道心不退故传君,立誓约言亲洒血。逢人兮莫乱说,
明月照,白云笼。独自坐,一老翁。
湖光引行色,轻舸傍残霞。"
楚寺新为客,吴江旧看潮。此怀何以寄,风雨暮萧萧。"
卷句冰团大,炉烟枥橛粗。劝君君记取,不用更他图。"


满江红·中秋夜潮 / 第五尚发

尽骑金师子,去世久已矣。吾师隐庐岳,外念全刳削。
都缘出语无方便,不得笼中再唤人。"
笔句冈势转,墨抢烧痕颠。远浦深通海,孤峰冷倚天。
"道既学不得,仙从何处来。
"闻道监中霤,初言是大祠。很傍索传马,偬动出安徽。
琴语掩为闻,山心声宜听。是时寒光澈,万境澄以净。
"生老病死者,早闻天竺书。相随几汩没,不了堪欷歔.
莫是商山一皓无。身带烟霞游汗漫,药兼神鬼在葫芦。


山亭夏日 / 恽宇笑

铁镜烹金火满空,碧潭龙卧夕阳中。麒麟意合干坤地,
"衲衣禅客袖篇章,江上相寻共感伤。秦甸乱来栖白没,
放旷临海门,翱翔望云津。虽高空王说,不久山中人。"
因思太守忧民切,吟对琼枝喜不胜。
"此身虽不系,忧道亦劳生。万里江湖梦,千山雨雪行。
"一坐西林寺,从来未下山。不因寻长者,无事到人间。
庾亮风流澹,刘宽政事超。清须遭贵遇,隐已被谁招。
"积翠迸一瀑,红霞碧雾开。方寻此境去,莫问几时回。


宫娃歌 / 欧阳玉军

"文章国器尽琅玕,朝骑骎骎岁欲残。彩笔只宜天上用,
雨歇如争出,霜严不例枯。世犹多事在,为尔久踌躇。"
若能许解相思佩,何羡星天渡鹊桥。"
"处处碧萋萋,平原带日西。堪随游子路,远入鹧鸪啼。
精养灵根气养神,此真之外更无真。
立鹤洲侵浪,喧蛩壁近床。谁人临上路,乞得变髭方。"
"非是无人助,意欲自鸣砧。向月怜孤影,承风送迥音。
"轩车谁肯到,泉石自相亲。暮雨凋残寺,秋风怅望人。


春暮西园 / 粘丁巳

"肱被当年仅御寒,青楼惯染血猩纨。
罗列旌旗疾似风。活捉三尸焚鬼窟,生禽六贼破魔宫。
"万方厌秦德,战伐何纷纷。四皓同无为,丘中卧白云。
尽骑金师子,去世久已矣。吾师隐庐岳,外念全刳削。
"野癖虽相似,生涯即不同。红霞禅石上,明月钓船中。
年年绿水青山色,不改重华南狩时。"
浮生不实为轻忽,衲服深藏奇异骨。非是尘中不染尘,
鸑鷟对鼓舞,神仙双裴回。谁当巧裁制,披去升瑶台。"