译文
试登此(ci)峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
我潦(liao)倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康。
青山尚且(qie)可以(yi)矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
己巳年三月写此文。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理(li)好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。