译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却(que)彼此分离南北各一。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰(feng)所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我将(jiang)这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
⒂我:指作者自己。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
(59)若是:如此。甚:厉害。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
感:伤感。