译文
魂魄归来吧!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出(chu)树林之上,(山峰)重重叠叠的样子(zi)正(zheng)如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他(ta)的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
晓山翠(cui)色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣(ming)镝声萧萧。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概(gai)是有神灵在保护着吧。
注释
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
⑵县:悬挂。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。