译文
魂魄归来吧!
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时(shi),满面皱纹,须眉已斑。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
可惜(xi)钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳(yang)也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是(shi)天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能(neng)靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼(zhou)夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
②鲍浩然:生平不详,词人的朋友,家住浙江东路,简称浙东。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。
197.昭后:周昭王。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。