译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭(ku),呼天喊地:燕昭王啊你在那里(li)啊,怎么没有人识用人才?
也许饥饿,啼走路旁,
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山(shan)。
蟾(chan)蜍(chu)食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
注释
40. 畜:xù,畜养,饲养。
71、竞:并。
(15)制:立规定,定制度
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”