译文
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用(yong)来代替陶瓦(wa)。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
送者在岸上已走到“路尽(jin)”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
让侍女典卖珠宝维持(chi)生计,牵把青萝修补茅屋。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
④醇:味道浓厚的美酒。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
淑:善。