译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落(luo)。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不(bu)闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
坐下来静(jing)观苍苔,那可爱的绿色简直(zhi)要染到人的衣服上来。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
无再少:不能回到少年时代。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。