译文
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌(mao)。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
朝中事情多半无能为力,劳(lao)苦不息而不见成功。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养(yang)育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩(zhan)首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
其二:
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒(lan)得再为耕织忙(mang)。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
⑷有约:即为邀约友人。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
38. 发:开放。
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
5.极:穷究。
70. 乘:因,趁。