译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
浩瀚沙漠中孤烟直(zhi)上,无尽黄河上落日浑圆。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍(wu)子胥(xu)说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的(de)郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有位客人从远方来到,送给我装有绢(juan)帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我一直十分谨慎于义利的取(qu)舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
⑸苦:一作“死”。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应,响应。河阳,今河南孟州,当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。