译文
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临(lin)深渊。
历(li)尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
世路艰难,我只得归去啦!
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
挥挥手从此分离,友人骑(qi)的那匹将要载(zai)他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无(wu)法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
俄而:一会儿,不久。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
4.张目:张大眼睛。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
丙辰:清康熙十五年(1676年)