译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷(fen)乱杂凑。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我(wo)渡到(dao)对岸。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
西王母亲手把持着天地的门户,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
正(zheng)是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披(pi)垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝(zheng),唱春词吟新诗。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦(jin)还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。