译文
天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。
为何我(wo)不(bu)与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无(wu)法入眠。
提一(yi)壶美酒摆在花丛间，自斟(zhen)自酌无友无亲。
君主一旦为美色所迷，便种下亡国祸根，用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
两山如发髻屹立，正对江水之境，二美梳弄新妆。
就（像家父管理的）这样已经很好了！恩惠和恩泽已经远扬于天下了！
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
行将下狱的时候，神气还是那样的激扬。
有一只南飞的乌鹊，在月下盘旋良久，无枝可依，只好落在江边。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
支离无趾，身残避难。
我沮丧地凝神伫立，寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时，她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄，扬起彩袖(xiu)来遮挡晨风，嘴里发出银铃般的笑语。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
攀登五岳寻仙道不畏路远，
行军迷路失方向，傍晚还没有住宿的地方。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照亮。
注释
莫错：冷落寂寞。闭关：关门。
故国：家乡。
⑼秋风：秋天的风，暗指离任时失意落寞。
（25）浸淫：逐渐渗透。此有接近意。
9.仲卿终不避桐乡：「仲卿」即西汉中叶时人朱邑（字仲卿,官至大司农）,「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故（见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下）.（相关原文节录：「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰：『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」）
⑹脱：解下。
36.鸹（ɡuā瓜）：乌鸦。凫：野鸭。