译文
水流东海总不满溢,谁又知(zhi)这是什么原因?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的(de)菰米绿苔可免受饥寒。
又除草来又砍树,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
当时红(hong)楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
故园远隔(ge)云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”