译文
二十四桥明月映照幽(you)幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装(zhuang)饰着美玉和象牙。
明月升(sheng)起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡(dang)空旷山涧。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了(liao)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
上指苍天请它给我作证.一切(qie)都为了君王的缘故。
注释
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。