译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
注释
⑾任:担当
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
①故国:故乡。
⑽水曲:水湾。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
43.金堤:坚固的河堤。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。