译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
白袖被油污,衣服染成黑。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
少年时尚不知为(wei)(wei)生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
射出的百支(zhi)箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了(liao),屋外摇(yao)动轳辘在(zai)井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
(7)宗器:祭器。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
[21]尔:语气词,罢了。
⑷定:通颠,额。
(22)咨嗟:叹息。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。