译文
蛇鳝(shàn)
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿(shou)歌颂。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
弦音(yin)飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼(gui)听后都惊起。
太平(ping)时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧(seng)。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂(chui)摇摆着的小苗生长在山头上.
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
楫(jí)
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条(tiao)寻找归路艰难。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
此:这样。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。