译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
起身寻找机梭为他(ta)织就御寒的农衫,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临(lin)别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
孑然一身守在荒芜沼(zhao)泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食(shi)。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱(sha)窗共诉衷肠。我一定要告(gao)诉他:“那别离的凄苦(ku)真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
126、尤:罪过。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
【濯】洗涤。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
从弟:堂弟。