译文
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分(fen)别已一年。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警(jing)惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就(jiu)点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁(shui)知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱(ai),又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺(ting)愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑺莫莫:茂盛貌。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。