译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮(yin)(yin)。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在(zai)这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地(di)方, 就离开了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水(shui)早已经溢满了我的两只眼睛。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(15)立:继承王位。
⑨举:皆、都。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
为:担任
⑽斁(yì):厌。