译文
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北(bei)可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是(shi)独个(ge)儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗(cha)儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜(ye)喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁(fan)花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我不愿意追随长(chang)安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
(35)嗣主:继位的君王。
寝:躺着。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。