译文
月亮沦没迷惑(huo)不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远(yuan)去,凄惨悲伤肝(gan)肠寸断。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节(jie)奏美,啊呀离宫乐不归。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热(re)的五月就如同十月清秋一样凉爽。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是(shi)我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德(de)说:“皇上把老百姓交给您(nin)治理,您看见老百姓被暴徒伤害,依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反(fan)而遭杀害,来扰乱天子的边防(fang)。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
注释
绳:名作动,约束 。
13.实:事实。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
游侠儿:都市游侠少年。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”