首页 古诗词 嘲三月十八日雪

嘲三月十八日雪

近现代 / 李忱

玉珂声琐琐,锦帐梦悠悠。微笑知今是,因风谢钓舟。"
几处曹风比,何人谢赋长。春晖早相照,莫滞九衢芳。"
"江上园庐荆作扉,男驱耕犊妇鸣机。林峦当户茑萝暗,
"衣屡犹同俗,妻儿亦宛然。不餐能累月,无病已多年。
"五仙骑五羊,何代降兹乡。涧有尧年韭,山馀禹日粮。
丹丘万里无消息,几对梧桐忆凤凰。"
"宴罢众宾散,长歌携一卮。溪亭相送远,山郭独归迟。
"东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。
"乱山秋木穴,里有灵蛇藏。铁锡挂临海,石楼闻异香。
"戴月早辞三秀馆,迟明初识九华峰。嵯嵯玉剑寒铓利,
"遥知白石室,松柏隐朦胧。月落看心次,云生闭目中。
芙蓉苑外新经雨,红叶相随何处流。"
五更钟隔岳,万尺水悬空。苔藓嵌岩所,依稀有径通。"
"蟾蜍夜作青冥烛,螮蝀晴为碧落梯。
望稼周田隔,登楼楚月生。悬知蒋亭下,渚鹤伴闲行。"


嘲三月十八日雪拼音解释:

yu ke sheng suo suo .jin zhang meng you you .wei xiao zhi jin shi .yin feng xie diao zhou ..
ji chu cao feng bi .he ren xie fu chang .chun hui zao xiang zhao .mo zhi jiu qu fang ..
.jiang shang yuan lu jing zuo fei .nan qu geng du fu ming ji .lin luan dang hu niao luo an .
.yi lv you tong su .qi er yi wan ran .bu can neng lei yue .wu bing yi duo nian .
.wu xian qi wu yang .he dai jiang zi xiang .jian you yao nian jiu .shan yu yu ri liang .
dan qiu wan li wu xiao xi .ji dui wu tong yi feng huang ..
.yan ba zhong bin san .chang ge xie yi zhi .xi ting xiang song yuan .shan guo du gui chi .
.dong ren wang xing jiu zi jie .si hai yu jin shi yi jia .
.luan shan qiu mu xue .li you ling she cang .tie xi gua lin hai .shi lou wen yi xiang .
.dai yue zao ci san xiu guan .chi ming chu shi jiu hua feng .cuo cuo yu jian han mang li .
.yao zhi bai shi shi .song bai yin meng long .yue luo kan xin ci .yun sheng bi mu zhong .
fu rong yuan wai xin jing yu .hong ye xiang sui he chu liu ..
wu geng zhong ge yue .wan chi shui xuan kong .tai xian qian yan suo .yi xi you jing tong ..
.chan chu ye zuo qing ming zhu .di dong qing wei bi luo ti .
wang jia zhou tian ge .deng lou chu yue sheng .xuan zhi jiang ting xia .zhu he ban xian xing ..

译文及注释

译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
花(hua)叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王(wang)之命暂时欲去又未去。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言(yan)不能履行。
将诗卷永(yong)远留人(ren)世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
小芽纷纷拱出土,

注释
⑴《听筝》李端 古诗:弹奏筝曲。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
(15)岂有:莫非。
⑦地衣:即地毯。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。

赏析

  最后(hou)一章直抒胸臆。“是以有衮衣兮,无以我公归兮”两句,用当时下层官员、百姓挽留高级官员的方式:把高级官员的礼服留下来,表达诚恳的挽留。这种风习,到后代演变成“留靴”:硬把离任官员的靴子留下,表示实在不愿让他离去。当然,一旦成习俗,真情(qing)实意便减弱,甚至只成为一种形式了。最后一句“无使我心悲兮!”正面点出全诗感情核心:因高级官员离去而悲伤。至此,感情的积累到了坦率暴露的结局,这是前面捕鱼、以雁喻人、多住一晚等活动中流贯感情的积聚,到最后总爆发。由于这个感情总爆发,使读者回顾上文的言行,更感挽留客人的心情诚恳真实,并非虚饰之词。结构安排的层层推进,按时序的叙述,使这首诗取得较强烈的抒情效果。
  《《七发》枚乘 古诗》是一篇讽谕性作品。赋中假设楚太子有病,吴客前去探望,通过互相问答,构成七大段文字。吴客认为楚太子的病因在于贪欲过度,享乐无时,不是一般的用药和针炙可以治愈的,只能“以要言妙道说而去也”。于是分别描述音乐、饮食、乘车、游宴、田猎、观涛等六件事的乐趣,一步步诱导太子改变生活方式;最后要向太子引见“方术之士”,“论天下之精微,理万物之是非”,太子乃霍然而愈。作品的主旨在于劝诫贵族子弟不要过分沉溺于安逸享乐,表达了作者对贵族集团腐朽纵欲的不满。
  三四两句写深秋景色。上句是思(shi si)妇捣衣时眼中所见之景。亭皋,水边平地,暗切思妇所在的江(de jiang)南。“木叶下”化用《楚辞·九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”意境,暗透思妇在秋风起而木叶下的季节盼望游人归来而“目眇眇兮愁予”的情景。下句是思妇心中所想之景。陇首,即陇头,系游人滞留之地。陇首或陇头的意象,在南北朝诗赋中常与游子的飘荡相联系,此处即泛指北方边塞之地。思妇由眼前“亭皋木叶下”的深秋景象,联想起丈夫所在的陇首一带,此刻也是秋云飘飞的时节了,想象中含有无限思念与体贴。“秋云飞”的意象,不但明点秋令,而且象征着游子的飘荡不定(浮云常被用作游子的象喻)。这一片飘荡无依的“秋云”,什么时候才能回到自己的故乡呢?两句一南一北,一女方一男方广,一实景一悬想,不但对仗工整,形象鲜明,而且由于意象富于蕴涵,能引发多方面的联想。表面上看,似单纯写景,而思妇悲秋叹逝、怀念远人的感情即寓其中,意绪虽略带悲凉,而意境疏朗阔远。《粱书》本传说:“恽少工篇什,为诗云:‘亭皋木叶下,陇首秋云飞’,王元长(融)见而嗟赏。”可见它在当时就被视为警语佳句。
  与以游仙写山水的构思风格相匹配,在《《游泰山六首》李白 古诗》中,诗人采用了山水实景与仙人仙境两条发展线脉绞结起伏,交相显隐的结构形式,展现了作者进行艺术构思的别具的时空意识。中国传统的诗歌抒情表意方式是在外象之中寻求心灵的对应物,借以实现感情的外化,使情意与物象构成默契。李白在这里的感情外化的对应物,不仅是实际的泰山山水景物,又是虚构出的仙境景物,二者组合在一个艺术整体中,共同完成一个艺术使命:传达出诗人游泰山的(shan de)深层情怀。诗人笔下的实景以“四月上泰山”的登程总领引起,一线贯穿全诗六首。或写全景,或写局部,或用特写,笔势纵横,重染淡抹,舒缓有致,气象阔大神奇而又气韵贯通。但通读全诗六首,读者又感觉到诗中的山水描绘分明是在构建出一种大的环境氛围和场景转换,成为仙境赖以产生和情节发展的底素、背景和烘托。诗人笔下幻化出的仙境和仙人的活动景况,则以遇仙、仙引、思仙、学仙、慕仙的一条情节线索曲曲折折穿行在诗人描绘的泰山实景之中。作者在诗中表现出的或自由舒放、或惊异迷惘、或无奈失望等复杂的情愫则融化进实景幻景线脉的绞结之中,起起伏伏释放于虚实真幻之间,不仅多层面地展示了诗人的内心世界,而且使读者不由自主地谐振着诗人情感的律动,唤起山水境界中类似的审美心理,并引发对世事人生的无穷品味。
  颔联以赋笔铺写姑苏台遗址景象,但景中意蕴深藏。一边是人去台空的荒凉阒静,另一边则是争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟。这一联遣词用字极为考究:野鹿、凫鸥性极警觉,在此栖游,可见荒台空苑之静寂;新草、浅莎,当春始发,正见出春机盎然之状。动词“争”、“占”,绘出了自然界旺盛的生命活力。工整的对仗,显示出诗人匠心独到之处,这里并置着的人事意象和自然意象,通过精确而富于表现力的形容词与动词的修饰连接,把历史陈迹的死寂与自然生命的生机统一于有机的画面中,形成强烈的生和死的比差,活生生地逼出人们心中历史无情、自然永恒的悲情。这一联以表面的赋法铺写,包裹着深沉的内核,诗人充分利用了律诗对偶的特点,以各个意象间强大的张力,造成形象大于思想的艺术效果,以空外传音的方式,暗示出作者吊古的情绪。
  蕴涵性的顷刻,包前启后。在情境的选择上,诗篇不写未见之前绵绵无尽的相思之苦,也不写相见之后载笑载言的欢聚之乐,而是重章渲染“既见”之时的喜出望外之情。而这一顷刻,正是最富于蕴涵性的顷刻。读者透过这位女子难以形容的望外之喜,既能想见她在“既见”之前,白日的“愿言思伯,甘心首疾”、和夜间的“耿耿不寐,如有隐忧”之情;也能想见在“既见”之后,夫妇间的“既见复关,载笑载言”和“维士与女,伊其相谑”的融融之乐。以少许胜多许,以顷刻蕴过程,这是构思的巧妙。
  文章先指出刘、项两军的驻地及双方兵力,表明项羽占有绝对优势,战争的主动权在他手中。下文所述人物活动均与这个背景有关。斗争起因是曹无伤告密。项羽听说"沛公欲王关中",冒犯了他的尊严,当即决定进攻刘邦;他的主要谋士范增乘机揭露刘邦的野心,也力主进攻。二人认识上的差异,预示(yu shi)着他们对刘邦将采取不同的态度。
  前面写情之后,颈联又变换笔墨写景,景物描写不但切合诗人眼前的情境,而且由近到远,层次分明。夕阳从近处的树梢往下沉落,它的余晖返照秋山,一片火红,像野火在远远的秋山上燃烧,渐渐地隐没在山的后面。“入”字写出夕照的逐渐暗淡,也表明了诗人伫望之久,忆念之殷。不仅如此,这种夕阳西下余晖返照之景,不但加重了诗人的乡愁,而且更深一层地触发了诗人内心深处感时伤逝的情绪。客中久滞,渐老岁华;日暮登临,益添愁思,徘徊水边,不敢临流照影,恐怕照见自己颜貌非复平昔而心惊。其实诗人何尝不知自己容颜渐老,其所以“临水不敢照”者,怕一见一生悲,又增怅闷耳。“临水不敢照,恐惊平昔颜!”尾联充溢着一种惆怅落寞的心绪,以此收束,留下了袅袅余音。
  那哀哀弦歌于高处的“歌者”是谁,诗人既在楼下,当然无从得见;对于读者来说,便始终是一个未揭之谜。不过有一点是清楚的:诗中将其比为“杞梁妻”,自必是一位女子。这女子大约全不知晓,此刻楼下正有一位寻声而来、伫听已久的诗人在。她只是铮铮地弹着,让不尽的悲哀在琴声倾泻:“清商随风发,中曲正徘徊。”“商”声清切而“多伤”,当其随风飘发之际,听去该是无限凄凉。这悲弦奏到“中曲”,便渐渐舒徐迟回,大约正如白居易《琵琶行》所描述的,已到了“幽咽泉流水下滩”、“冰泉冷涩弦凝绝”之境。接着是铿然“一弹”,琴歌顿歇,只听到声声叹息,从高高的楼窗传出。“一弹再三叹,慷慨有余哀”:在这阵阵的叹息声中,正有几多压抑难伸的慷慨之情,追着消散而逝的琴韵回旋!这四句着力描摹琴声,全从听者耳中写出。但“摹写声音,正摹写其人也”。
  清人卢德水说:“杜诗温柔敦厚,其慈祥恺悌之衷,往往溢于言表。如此章,极煦育邻妇,又出脱邻妇;欲开导吴郎,又回护吴郎。八句中,百种千层,莫非仁音,所谓仁义之人其音蔼如也”(《读杜私言》)。全诗正是在这种委婉曲折的夹叙夹议中来展现诗人的心理和品质的。诗作表达了杜甫对穷困人民的深切同情。
  在宋代兴起的独立解经的疑古风气中,有些学者已经认识到传疏的曲解之处。苏辙在其《诗集传》中即已指出:“桓公之世,陈人知佗之不臣矣,而桓公不去,以及于乱。是以国人追咎桓公,以为智不及其后,故以《《墓门》佚名 古诗》刺焉。夫,指陈佗也。佗之不良,国人莫不知之;知之而不去,昔者谁为此乎?”姚际恒称苏氏(su shi)“可谓善说此诗矣”(《诗经通论》),吴闿生《诗意会通》也指出《毛诗序》“无良师傅云者”,“与诗‘夫也不良’句初不相蒙,而拘者遂以‘夫’为斥傅相,此陋儒之妄解”,“诗既刺佗,‘夫也不良’自指佗言,岂有以斥师傅之理?子由正之,是矣”。在说诗者中也有不泥定此诗为刺陈佗者,如朱熹《诗集传》即称:“所谓‘不良’之人,亦不知其何所指也。”崔述《读风偶识》也认为“以《《墓门》佚名 古诗》为刺陈佗则绝不类”,“此必别有所刺之人,既失其传,而序遂强以佗当之耳”。
  诗人用精炼流畅、清爽俊逸的语言,表达了悱恻缠绵的情思,风流蕴藉,意境深远,余韵不尽。就诗而论,表现的感情还是很深沉、很真挚的。杜牧为人刚直有节,敢论列大事,却也不拘小节,好歌舞,风情颇张,本诗亦可见此意。
  古代男女婚姻,都是父母之命,媒妁之言。像这种敢爱敢恨的女子自己找婆家的事情,真是有违传统习俗的,当父母的当然不会同意。可能也不一定是父母要展示权威,多半是他们凭自己的生活经验在为儿女把关,以确保日后生活美满。但是代沟的存在,使两代人的择偶观念不可避免地存在着差异和冲突。这原也正常。问题的关键是,母女二人的矛盾不可调和,因此才有了“之死矢靡他”的决绝抗争。
  尾联两句将“岘山”扣实。“羊公碑尚在”,一个“尚”字,十分有力,它包含了复杂的内容。羊祜镇守襄阳,是在晋初,而孟浩然写这首诗却在盛唐,中隔四百余年,朝代的更替,人事的变迁,是非常巨大的。然而羊公碑却还屹立在岘首山上,令人敬仰。与此同时,又包含了作者伤感的情绪。四百多年前的羊祜,为国(指晋)效力,也为人民做了一些好事,是以名垂千古,与山俱传;想到自己仍为“布衣”,无所作为,死后难免湮没无闻,这和“尚在”的羊公碑,两相对比,令人伤感,因之,就不免“读罢泪沾襟”了。
  二妃,即虞舜的两个妃子娥皇与女英。相传虞舜巡视南方,中途死于苍梧之野,遂葬在九嶷山。娥皇、女英起先没有随行,后来追到洞庭、湘水地区,得悉舜已去世,便南望痛哭,投水而殉。后人为祭祀她俩,特于湘水之侧建立了二妃庙(又称黄陵庙)。《方舆胜览》云:“黄陵庙在潭州湘阴北九十里。”这首诗歌颂了娥皇与女英对爱情的执著与忠贞不渝。

创作背景

  西汉司马迁在《史记·廉颇蔺相如列传》记载,蔺相如受命带宝玉去秦国换十五座城池,见秦王没有诚意,便凭着自己的聪明才智,终于使宝玉完好回归赵国。这就是家喻户晓的”完璧归赵”,直到后来,人们仍然对蔺相如的英勇行为赞赏有加。

  

李忱( 近现代 )

收录诗词 (9114)
简 介

李忱 唐宣宗李忱(810年冬月十二-859年),汉族,唐朝第十八位皇帝(847年—859年在位,未算武周政权),初名李怡,初封光王。武宗死后,以皇太叔为宦官马元贽等所立。在位13年。综观宣宗50年的人生,他曾经为祖宗基业做过不懈的努力,这无疑延缓了唐帝国走向衰败的大势,但是他又无法彻底扭转这一趋势。宣宗性明察沉断,用法无私,从谏如流,重惜官赏,恭谨节俭,惠爱民物,故大中之政,讫于唐亡,人思咏之,谓之小太宗。

望岳 / 堵妙风

只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。"
如求神仙药,阶下亦种黍。但使长兀然,始见天地祖。"
汗漫江海思,傲然抽冠簪。归屿未云寂,还家应追寻。
"兰香佩兰人,弄兰兰江春。尔为兰林秀,芳藻惊常伦。
风折旗竿曲,沙埋树杪平。黄云飞旦夕,偏奏苦寒声。"
"院里莺歌歇,墙头蝶舞孤。天香薰羽葆,宫紫晕流苏。
揭日昭东夏,抟风滞北溟。后尘遵轨辙,前席咏仪型。
如何雪月交光夜,更在瑶台十二层。"


诉衷情·东风杨柳欲青青 / 但碧刚

潜令改葬杨真妃。花肤雪艳不复见,空有香囊和泪滋。
长听巴西事,看图胜所闻。江楼明返照,雪岭乱晴云。景象诗情在,幽奇笔迹分。使君徒说好,不只怨离群。
怪来雅韵清无敌,三十六峰当庾楼。"
一雁寒声背水来。荒垒几年经战后,故山终日望书回。
"宣曲长杨瑞气凝,上林狐兔待秋鹰。
北渚水云叶,南塘烟雾枝。岂亡台榭芳,独与鸥鸟知。
浪晓戈鋋里,山晴鼓角中。甲开鱼照水,旗飏虎拏风。
"琴尊诗思劳,更欲学龙韬。王粲暂投笔,吕虔初佩刀。


南乡子·好个主人家 / 令狐娜

二十四友一朝尽,爱妾坠楼何足言。"
扬鞭入莽苍,山驿凌烟翠。越鸟日南飞,芳音愿相次。"
他日隐居无访处,碧桃花发水纵横。"
花榭留欢夜漏分。孤馆宿时风带雨,远帆归处水连云。
薤白罗朝馔,松黄暖夜杯。相留笑孙绰,空解赋天台。"
阊阖开时召,箫韶奏处听。水精悬御幄,云母展宫屏。
"有病无媒客,多慵亦太疏。自怜成叔夜,谁与荐相如。
劝君年少莫游春,暖风迟日浓于酒。"


山行·布谷飞飞劝早耕 / 您肖倩

未腊山梅处处花。虽免嶂云生岭上,永无音信到天涯。
毕竟成功何处是,五湖云月一帆开。
来值渚亭花欲尽,一声留得满城春。"
青雀西飞竟未回,君王长在集灵台。侍臣最有相如渴,不赐金茎露一杯。
"绿塘漾漾烟濛濛,张翰此来情不穷。雪羽褵褷立倒影,
"六十上清冥,晓缄东越藤。山光紫衣陟,寺影白云凝。
健儿立霜雪,腹歉衣裳单。馈饷多过时,高估铜与铅。
在乡身亦劳,在边腹亦饱。父兄若一处,任向边头老。


卜算子·烟雨幂横塘 / 缑熠彤

寺远僧来少,桥危客到稀。不闻砧杵动,应解制荷衣。"
闻道神仙有才子,赤箫吹罢好相携。"
浮杯今日渡漳滨。一千龙象随高步,万里香华结胜因。
"头发梳千下,休粮带瘦容。养雏成大鹤,种子作高松。
岩花涧草西林路,未见高僧只见猿。"
云山绕屋犹嫌浅,欲棹渔舟近钓台。"
却羡高人终此老,轩车过尽不知谁。"
分符绛郡滞长材。啁啾鸟恐鹰鹯起,流散人归父母来。


大招 / 公冶继旺

"上国相逢尘满襟,倾杯一话昔年心。荒台共望秋山立,
月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。王孙莫学多情客,自古多情损少年。
诗映纱笼有薄埃。事系兴亡人少到,地当今古我迟回。
"商于甪里便成功,一寸沉机万古同。
"轻阴隔翠帏,宿雨泣晴晖。醉后佳期在,歌馀旧意非。
惊风折乔木,飞焰猎窗户。半夜霹雳声,高斋有人语。"
荣重秦军箭,功高汉将铭。戈鋋回紫塞,干戚散彤庭。
文字在碑碑已堕,波涛辜负色丝文。"


青青河畔草 / 钟离胜捷

莫将芸阁轻科第,须作人间第一人。"
独于客路授寒衣。烟霞旧想长相阻,书剑投人久不归。
西州城外花千树,尽是羊昙醉后春。"
南回路遥书未回。匹马计程愁日尽,一蝉何事引秋来。
沈裴笔力斗雄壮,宋杜词源两风雅。他方居士来施斋,
"通灵夜醮达清晨,承露盘晞甲帐春。
坟上俄生碧草烟。箧里诗书疑谢后,梦中风貌似潘前。
"归卧养天真,鹿裘乌角巾。茂陵闲久病,彭泽醉长贫。


妇病行 / 祭水珊

平仲朝归卧一裘。醉后独知殷甲子,病来犹作晋春秋。
吟苦唯应似岭猿。迷兴每惭花月夕,寄愁长在别离魂。
"夹径尽黄英,不通人并行。几曾相对绽,元自两行生。
"田园不事来游宦,故国谁教尔别离。
"倚棹汀洲沙日晚,江鲜野菜桃花饭。
清韵岳磬远,佳音湖水澄。却思前所献,何以豸冠称。"
或言帝轩辕,乘龙凌紫氛。桥山葬弓剑,暧昧竟难分。
双履与谁逐,一寻青瘦筇。"


/ 昔笑曼

海曙云浮日,江遥水合天。(发浙江,见《诗人玉屑》)
"一望江城思有馀,遥分野径入樵渔。青山经雨菊花尽,
鸟还洲岛暮潮回。阶前石稳棋终局,窗外山寒酒满杯。
"人生行止在知己,远佐诸侯重所依。绿绶便当身是贵,
俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵。"
"人皆闻蟋蟀,我独恨蹉跎。白发无心镊,青山去意多。
正是感恩流涕日,但思旌旆碧峰前。"
御沟寒夜雨,宫寺静时钟。此时无他事,来寻不厌重。"


泊秦淮 / 诸葛付楠

黄沙人外阔,飞雪马前稠。甚险穹庐宿,无为过代州。"
"何时粉署仙,傲兀逐戎旃。关塞犹传箭,江湖莫系船。
君当未贵日,岂不常屯蹇。如何见布衣,忽若尘入眼。
弄粉知伤重,调红或有馀。波痕空映袜,烟态不胜裾。
"相逐一行鸿,何时出碛中。江流翻白浪,木叶落青枫。
高斋云外住,瘦马月中归。唯说乡心苦,春风雁北飞。"
为报西家知不知,何须谩笑东家儿。生前不得供甘滑,
千年萧瑟关人事,莫语当时掩泪归。"