译文
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做(zuo)着大官。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
春风吹开桃李花,物是人非不(bu)胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
“魂啊回来吧!
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻(wen)又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡(dan)化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何(he)不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
②丘阿:山坳。
②疏疏:稀疏。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
啼:哭。
⑼浴:洗身,洗澡。
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
[4]江左:江东,指长江下游地区。