译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁，
秋浦的山川就如剡(shan)县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归；我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌(ge)。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
臣李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节(jie)的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。既没有叔叔伯伯，又缺少兄弟，门庭衰微、福分浅薄，很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚，在家里又没有照应门户的童仆，生活孤单没有依靠，只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕，常年卧床不起，我侍奉她吃饭喝药，从来就没有离开她。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
详细地表述了自己的苦衷。
愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙(xian)女的体态，与薄情人没有缘份。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对(dui)着我家门前。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
黄云城边的乌鸦将要归巢了，归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
百姓那辛勤劳作啊，噫！
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
江南水乡，春寒迟迟农事也晚。村北，村南，谷雨时节开犁破土，将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片，山冈上桑树茂盛，桑叶卖家很贱，转眼就可以，品尝新面，收取新茧。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
注释
（10）“添”，元本作“雕”。
2，裴回：即”徘徊”，比喻犹豫不决。
20.“用舍”二句：《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”意为任用与否在朝廷，抱负施展与否在自己。行藏（cáng），意为被任用就出仕，不被任用就退隐。
29、动：动词的使动用法，使……惊动。
哗：喧哗，大声说话。
③春殿：即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔（pín）娥：这里泛指宫中女子。鱼贯列：像游鱼一样一个挨一个地依次排列，这里指嫔娥依次排列成行的样子。