译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您(nin)是出于于心不忍(的缘故)。”
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
他把家迁徙到(dao)了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
此处一别,远隔黄河淮河,云(yun)山杳杳千万重。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
吃熊掌(zhang)就胖,吃蛙腿就瘦。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事(shi)面前称赞您时,还有回头去互(hu)相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
谢,赔礼道歉。
123、四体:四肢,这里指身体。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
3.至:到。