译文
我(wo)常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也(ye)不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐(tu)露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大(da)街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处(chu)都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气(qi)芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
③画梁:雕花绘画的梁柱。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
①扶病:带着病而行动做事。
期行: 相约同行。期,约定。
艺苑:艺坛,艺术领域。