译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我(wo)的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小(xiao)河两岸的桃(tao)树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼(long)还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
小集:此指小宴。
(27)惮(dan):怕。
⑴客中:旅居他乡作客。
得:懂得。