译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊(a),他寻欢作乐而放纵忘情。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没(mei)有影迹了。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳(liu)树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩(hao)浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
追逐园林里,乱摘未熟果。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
崇尚效法前代的三王明君。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
103、谗:毁谤。
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
2.复见:指再见到楚王。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。