译文
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里(li)(li)满树繁花,春色正浓。
虽然住在(zai)城市里,
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见(jian)辋水泛起涟漪,水波(bo)或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称(cheng)。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
(13)芟(shān):割草。
⑤不及:赶不上。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
晚途:晚年生活的道路上。