译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有(you)几个还肯前来(lai)?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
绣在上(shang)面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
野泉侵路不知路在哪,
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
注释
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
云雨:隐喻男女交合之欢。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。