译文
站在江中船上看远处的(de)(de)岫岩被云雾笼罩,就像我(wo)(wo)的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
昂首独足,丛林奔窜。
仰望天空,万里寂寥,只(zhi)有一只孤雁在夕阳余光的映照(zhao)下孑然飞去,
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
四月南风吹大麦一片金(jin)黄,枣花未落梧桐叶子(zi)已抽长。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
身后:死后。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
尝:曾经