译文
在高楼上眺望而伤感,苦(ku)苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再(zai)没有什么东西能比爱情更为(wei)强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝(si)万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起(qi)灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边(bian)的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚(hou)厚的苔藓。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
辋水:车轮状的湖水。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑻恶:病,情绪不佳。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。