译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不(bu)住始皇的故国旧居。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
我又似(si)是孤栖寒枝的乌鹊,
欢歌笑语,自由自在地采撷着(zhuo)芙(fu)蓉。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花(hua)长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很(hen)润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
① 时:按季节。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。
钟:聚集。