译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世(shi)在永安宫。
连年流落他乡,最易伤情。
怀着秋日的(de)感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
美人们唇红齿白,容貌倩(qian)丽实在漂亮。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
这里(li)连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
青鸾不独飞(fei)去,更要载(zai)着她的爱人萧史,一起携手升天。
边地荒蛮和中原(yuan)不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
其一
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑵舍(shè):居住的房子。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。