译文
功名(ming)富贵若能常在(zai),汉水恐怕就要西北倒流了。
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没(mei)有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和(he)太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝(di)的命令要紧急传达,这(zhe)时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树(shu),山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢(ne)?
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
虞人:管理山泽的官。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
11.劳:安慰。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
(7)背坟衍之广陆:楼北是地势较高的广袤原野。背:背靠,指北面。坟:高。衍:平。广陆:广袤的原野。