译文
仿佛(fo)看到四五(wu)个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
风声是(shi)(shi)如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
当年魏武侯(hou)泛舟游于西河,赞叹河山(shan)险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样(yang)急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
门外,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
曷(hé)以:怎么能。