译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八(ba)方。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远(yuan)远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情(qing)。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏(xing)花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
转眼(yan)岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
城里(li)有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
“魂啊归来吧!
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑴定州:州治在今河北定县。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)